Charlotte se tourne vers Pete pour que celui-ci l'aide à résoudre ses problèmes d'insomnies. Naomi se rend à son premier rendez-vous depuis l'université.
Alors qu'elle ne parvient plus à dormir, Charlotte King vient demander de l'aide à Sam, qui la confie très rapidement à Pete. Mais la jeune femme est particulièrement réticente aux méthodes du praticien, qu'elle traite ouvertement de charlatan. Naomi et Addison, elles, tentent de soigner un couple dont la stérilité apparente révèle en fait une détresse bien plus profonde. Parallèlement à ses activités professionnelles, Naomi tente de retrouver un équilibre dans sa vie sentimentale. Elle commence à accepter des rendez-vous. Quant à Cooper, il doit faire face à un cas d'adolescent maltraité...