Au cours d'une randonnée, Sam et Addison découvrent un couple victime d'un grave accident de la route. La femme, enceinte, est restée coincée dans la voiture.
Au cours d'une randonnée, Sam et Addison se remémorent leurs souvenirs d'université et se rappellent qu'à l'époque, ils étaient attirés l'un vers l'autre. Après trois heures de marche, ils découvrent un couple victime d'un grave accident de la route. Le mari souffre d'un collapsus pulmonaire, et la femme, restée coincée dans la voiture, est enceinte et sur le point d'accoucher. Pendant ce temps, Charlotte, Cooper et Violet s'occupe d'un jeune marié qui a absorbé une trop grande quantité de Viagra. Ailleurs, Pete tente d'oublier Violet en se rendant dans un bar où il tombe nez à nez avec Sheldon...