Addison est contrainte de travailler avec le nouvel oncologiste pour soigner un bébé atteint d'une tumeur maligne. Violet et Sheldon rencontrent des détenus.
Cooper rêve de fonder une famille avec Charlotte et décide de lui en parler. Sheldon et Violet se rendent en prison pour évaluer certains détenus, en particulier Lewis, qui tient absolument à rester en prison et demande à Violet de l'aider. Addison met au monde un bébé avec une énorme tumeur. Charlotte fait appel au docteur Rodriguez pour aider Addison mais ils ne sont pas d'accord sur le traitement de la tumeur. Amelia tente de séduire Sheldon, qui a une très bonne réputation. Charlotte a peur que Cooper la quitte si elle ne veut pas fonder une famille. Le docteur Rodriguez propose une invitation à Addison, mais elle refuse le rendez-vous...