Cooper et Charlotte accompagnent Erica au Seattle Grace où on lui propose une opération qui pourrait lui sauver la vie. Scott veut avancer avec Violet.
Cooper et Charlotte accompagnent Erica à l'hôpital Seattle Grace, où on lui propose une opération qui pourrait lui sauver la vie. Derek et Amelia pensent que cette intervention est risquée car expérimentale et qu'elle doit être réalisée en 90 secondes maximum. Scott souhaite que sa relation avec Violet avance un peu. Pendant ce temps, Sam et Jake se disputent au sujet d'un patient. Une femme, traitée par Jake pour une FIV, se retrouve mal en point au huitième mois de grossesse. Quant à Addison, elle est prise entre deux feux...