Entre Hondo et Ruiz, son compatriote de la marine, les relations sont tendues. Parallèlement, l'équipe du S.W.A.T. pourchasse un condamné qui s'est évadé de prison grâce à des complices utilisant des armes militaires volées. De son côté, Chris apprend que son ex-partenaire de la brigade canine est malade...
Entre Hondo et Ruiz, son compatriote de la marine, les relations sont tendues. Parallèlement, l'équipe du S.W.A.T. pourchasse un condamné qui s'est évadé de prison grâce à des complices utilisant des armes militaires volées. De son côté, Chris apprend que son ex-partenaire de la brigade canine est malade...