Un décret, entré en application en septembre 1973, impose le néerlandais comme langue unique de travail en Flandre et menace d'amende et de prison tout employeur qui ne respecterait pas ce texte. Henri Mordant et Jacques Braedel analysent les conséquences de ce nouveau cadre linguistique.