9-1-1: Lone Star S02E01 La vie d'après

L'équipage de 126 répond à un appel d'aide pour un char militaire incontrôlable dans le centre-ville d'Austin et pour un carambolage lors d'un roller derby. Pendant ce temps, le nouveau capitaine de l'équipe médicale, Tommy Vega, rejoint l'équipe, Owen retrouve son ex-femme et la mère de T.K., Gwyneth, et reçoit des nouvelles à propos son cancer.