Après la mort d'un des leurs, Clarke et Finn se rapprochent l'un de l'autre, alors qu'ils essaient de trouver un moyen d'entrer en communication avec l'Arche.
Après la mort d'un des leurs, Clarke et Finn se rapprochent l'un de l'autre, alors qu'ils essaient de trouver un moyen d'entrer en communication avec l'Arche. Bellamy doit empêcher le groupe d'imploser tandis que la vie sur Terre prend une tournure désespérée...