George convainc Bertha d'accepter d'inviter à dîner Archie Baldwin, qui compte beaucoup pour Gladys. Aurora, Bertha, Marian et Tom se rendent à une inauguration.
George convainc Bertha d'accepter d'inviter à dîner Archie Baldwin, qui compte beaucoup aux yeux de leur fille Gladys. Peggy reproche toujours à Marian ses préjugés racistes. Bertha compte sur Ward McAllister pour l'aider à gravir les échelons de la bonne société. Aurora, Bertha, Marian et Tom se rendent à Dansville où miss Barton fait un discours pour inaugurer un nouveau dispensaire de la Croix-Rouge. Madame Armstrong rend visite à sa mère acariâtre.