Au casino, Sarah rencontre la responsable de l'établissement et la chef de la sécurité, qui lui rappellent qu'elle ne peut pas enquêter en terres indiennes.
Sarah surveille les activités du casino Wapi Eagle. Elle s'entretient avec la responsable de l'établissement puis celle de la sécurité. Les deux femmes nient avoir rencontré Rosie. Lorsque Sarah apprend que les bandes vidéo des caméras de surveillance sont effacées au bout de 24 heures, elle demande à voir les clients. Nicole refuse, en lui rappelant qu'elle n'a pas le droit d'enquêter en territoire indien...