Linden et Holder ont de plus en plus de certitudes quant à l'identité de l'assassin de Rosie. Pourtant, de nombreuses questions restent sans réponses.
Linden et Holder sont sur le point d'arrêter l'assassin de Rosie. Pourtant, de nombreuses questions restent sans réponses. Par exemple, qui est venu chercher Ames à la maison le matin de la mort de Rosie ? De leur côté, les Larsen se décident à emménager dans leur nouvelle maison. C'est là que Linden et Holder viennent leur rendre visite...