Luke «Manny» Mason, célèbre voleur d'oeuvres d'art, est de retour à Toronto. Michelle compte bien en profiter pour démanteler le réseau auquel il appartient.
Michelle tombe sur Luke «Manny» Mason, ce voleur d'oeuvres d'art qu'elle traque depuis si longtemps, dans un hôtel huppé de la ville. Son retour à Toronto ne peut vouloir dire qu'une chose : l'imminence d'un braquage de haut vol dans les collections d'art du coin. C'est l'occasion rêvée pour démanteler le réseau de trafiquants dont Mason fait partie. La jeune femme infiltre le gang sous la couverture d'une spécialiste de la sécurité. Cette mission étant trop délicate pour qu'elle soit en contact direct avec son équipe, Michelle peut seulement compter sur la télépathie de Toby pour une éventuelle rescousse...