En enquêtant sur les origines d'un incendie, un pompier découvre un cadavre enfoui au fond d'un congélateur. Toby enquête sur les circonstances du meurtre.
Un feu se déclenche dans un entrepôt isolé. En enquêtant sur les origines de l'incendie, un pompier fait d'étonnantes découvertes : un stock de marchandises volées, d'abord, puis un cadavre, enfoui dans un congélateur. Toby enquête sur les circonstances du meurtre...