L'arrivée imminente d'une tornade met tout le personnel en état d'alerte. Devon et Leela se retrouvent aux prises avec un homme ayant reçu un coup à la tête.
L'arrivée imminente d'une tornade met tout le personnel en état de crise. Tandis que Conrad et Nic soignent un ambulancier, Devon et Leela se retrouvent enfermés avec un homme ayant reçu un coup à la tête. Caïn prend en charge un nouveau patient.