Tinka et Lukas se réfugient chez Nilla, puis vont demander de l'aide à Brennan pour libérer Storm qui est emprisonné dans la salle d'escrime du château.
Tinka et Lukas se réfugient chez Nilla puis vont demander de l'aide à Brennan pour libérer Storm qui est emprisonné dans la salle d'escrime du château. Pendant ce temps, Mikkel et sa mère sont très inquiets que Lukas ne soit pas rentré de la nuit. Nilla se rend chez eux pour les rassurer. Elle passe un moment avec Mikkel à admirer le fauteuil qu'il est en train de fabriquer. Elle lui propose de le tapisser. Ils sont sur le point de s'embrasser quand elle s'enfuit.