Véronique est de retour, et s'occupe avec Julie d'un jeune homme victime d'un accident de moto. Quant à Gilles, la nouvelle de sa rechute se répand rapidement.
Véronique est de retour, et s'occupe avec Julie d'un jeune homme victime d'un accident de moto. Quant à Gilles, la nouvelle de sa rechute se répand rapidement. Pendant ce temps, Sylvain Martel, un caïd, veut se venger du traitement subi durant son hospitalisation. L'enquête de l'Ordre des médecins se poursuit...