Claire fait son mea culpa. Jonathan passe une mauvaise journée. Kira n'a pas envie qu'on lui dicte ce qu'elle doit faire. De son côté, Akim est ravi d'aller sur le terrain.
Tandis que Claire fait son mea culpa et que Jonathan passe une mauvaise journée, Kira n'a pas envie qu'on lui dicte ce qu'elle doit faire. De son côté, Akim est plein d'entrain à l'idée d'aller un peu sur le terrain...