Marc découvre des éléments accablants sur l'association qui emploie Hélène. De son côté, Achille ne sait plus où il en est sentimentalement.
Marc met au jour des preuves compromettantes concernant l'association où travaille Hélène, mettant en péril l'avenir de l'organisation. De son côté, Achille traverse une période de confusion sentimentale, partagé entre une ancienne histoire et une nouvelle rencontre...