Gary complote avec Dan et Amy pour faire capoter le projet de loi sur la famille. Selina tente d'assurer ses fonctions alors qu'elle est malade.
Alors que le dossier du projet de loi concernant la famille se révèle être plus difficile à boucler que prévu, Gary organise une réunion clandestine avec Dan et Amy pour faire capoter le texte. Pendant ce temps, Selina tente de continuer à travailler en dépit de la grippe qui la cloue au lit...