Alors que la bataille pour Kattegat va commencer, la grande armée des païens doit prendre une importante décision : privilégier la guerre ou accepter la paix.
La bataille pour Kattegat va commencer. Les adversaires se font face. Les combattants, alignés les uns en face des autres, attendent le signal qui lancera les hostilités. La grande armée des païens doit maintenant prendre une importante décision : privilégier la lutte totale ou favoriser la paix. De son côté, Floki doit gérer les dissenssions qui sèment la discorde parmi les colons...