Heamund explique au roi Alfred le bien-fondé de ses actions. Le camp viking est divisé sur la stratégie adoptée par Ubbe et Torvi. Un autre colon disparaît.
Le jeune roi Alfred annonce à ses nobles qu'il va se marier. Mais il leur dit aussi qu'il renomme Heahmund évêque et que Torvi et Ubbe vont se convertir. Ces deux nouvelles provoquent leur colère et attisent leur envie de le renverser. Floki fait encore une fois appel à la raison de ses compagnons et leur demande de cesser le cycle des vengeances en se concentrant sur l'enfant à naître pour dépasser leur rancoeur. Ils acceptent, même Eyvind. Mais peu de temps après, Thorunn disparaît. Harald persuade Jarl Olavsonn de trahir son allégeance à Ivar pour le reconnaître roi de York, aller piller le Wessex avec lui, et finalement renter à Kattegat s'emparer du trône...