Le détective privé engagé par Jade et Matias a découvert le secret d'Angie, mais il est également au courant du secret que les deux frère et soeur cache.
Le détective privé engagé par Jade et Matias a découvert le secret d'Angie, mais il est également au courant que la compagne de German et son frère n'ont plus d'argent. Matias, pour pouvoir payer le détective veut dérober un des tableaux de German...