Wes et Travis continuent leur enquête sur le meurtre du fils du juge Whitaker, un ex-toxicomane qui aurait replongé dans la drogue. Bientôt, ils soupçonnent son frère de l'avoir tué. Au cours de cette enquête, la tension monte entre les deux policiers, les obligeant à pousuivre leur thérapie...