Gretchen envie un couple voisin, un peu plus âgé et qui semble parfaitement épanoui. Jimmy met au point une méthode censée l'aider à tenir ses délais.
Gretchen se prend d'admiration pour un couple légèrement plus âgé, en apparence très cool, et qui semble tout avoir pour être heureux. De son côté, Jimmy se résout à employer une méthode basée sur l'auto-punition, censée l'aider à respecter ses délais...