Après une tentative d'évasion loupée où seule Suzie a réussi à s'échapper, les Sauvages voient la ville s'éloigner par les barreaux de la fourgonnette. Tout est fichu ! Ils se remémorent alors la première fois où ils ont posé les pattes en ville et comment ils ont découvert leurs costumes. Vic leur avoue que les Livingstone les ont adoptés grâce à elle... et elle le regrette amèrement ! Mais Suzie, qui a suivi la fourgonnette en volant, découvre que leurs costumes sont dans un sac à l'avant : tout n'est peut-être pas perdu !
Après une tentative d'évasion loupée où seule Suzie a réussi à s'échapper, les Sauvages voient la ville s'éloigner par les barreaux de la fourgonnette. Tout est fichu ! Ils se remémorent alors la première fois où ils ont posé les pattes en ville et comment ils ont découvert leurs costumes. Vic leur avoue que les Livingstone les ont adoptés grâce à elle... et elle le regrette amèrement ! Mais Suzie, qui a suivi la fourgonnette en volant, découvre que leurs costumes sont dans un sac à l'avant : tout n'est peut-être pas perdu !