D'est en ouest, Rob Rombout et Rogier Van Eck, les deux réalisateurs, ont parcouru les Etats-Unis en reliant les quinze localités homonymes de la capitale hollandaise. De New York, autrefois appelée Nieuw Amsterdam, jusqu'en Californie, ils esquissent un portrait de la «small town America», en suivant un seul nom. Dans chaque bourgade, Rob Rombout et Rogier Van Eck rencontrent une ou deux figures importantes qui évoquent l'Amérique passée et présente. Ces témoins reviennent sur des faits marquants de l'histoire américaine et parlent de leur quotidien. Ce premier chapitre est consacré aux villes de l'Est, de la Grosse Pomme à la Virginie, en passant par l'Ohio et la Pennsylvanie.