Bubu a trafiqué une machine " ki sent bon ", une machine qui enlève les mauvaises odeurs. Il propose à Froga de l'essayer sur ses chaussettes, qui, après une matinée de jardinage, ne sentent pas si bon… Mais la machine expulse une de ses deux chaussettes dans les airs sans que les amis ne s'en rendent compte. Froga est catastrophée. Elle s'empresse d'accuser le robot, présent sur les lieux du " crime " et va tout faire pour qu'il lui rende sa chaussette disparue. Mais le robot-jouet de Bubu s'avère innocent. Anna a alors une idée pour retrouver la chaussette…