Marc Panzer est un homme pressé qui a horreur de la paperasse : lorsque l'un de ses clients refuse la cargaison d'un chauffeur, il perd patience. Joe Fledge doit parcourir 2300 kilomètres du Canada aux États-Unis, au moment même où l'ouragan Irma menace toute la côte est. Pendant ce temps, en Italie, Andreas Schubert doit défier le trafic surchargé des rues de Rimini : le chauffeur bavarois adore ses clients italiens mais ne supporte pas qu'ils le mettent en retard.