Joe Flege vit à Winnipeg, au Canada, depuis neuf ans, mais voyage surtout aux États-Unis. Son Kenworth l'emmène dans les coins les plus reculés des États-Unis. Dans un village désertique du Nouveau-Mexique, juste à la frontière mexicaine, Joe rencontre un propriétaire de magasin d'armes et s'engage dans une conversation commerciale. Arrivé à Los Angeles il n'y a que quelques kilomètres de ses derniers clients. Mais la route s'étire comme du caoutchouc, parce que le trafic dans les 4 millions d'habitants de la ville est impitoyable. Pourtant, Joe attendait déjà avec impatience un week-end gratuit à Las Vegas.... ..