Pour Jens Lindner, le travail saisonnier est à l'ordre du jour : sa Saxe natale est réputée pour être le paradis des fruits. C'est pourquoi, de temps en temps, cet homme de 53 ans conduit une remorque remplie de fraises. Le chauffeur de la LWK s'apprête également à vivre des changements dans sa vie privée... L'éleveur de truites Andreas Zordel possède de loin le camion le plus spécial : son Scania a été transformé pour qu'il puisse transporter des poissons vivants sur de longues distances en tout confort et sans stress. Quand une tournée est prévue, il est toujours accompagné, car les poissons ne doivent pas rester dans leur bassin de transport plus longtemps que nécessaire. Andreas préfère conduire avec son fils Max. L'équipe père-fils fonctionne à merveille.