Primatologue opiniâtre, Julie Anderson tient à tout mettre en oeuvre pour que son séjour au Gabon soit utile aux singes. Mais comment faire en sorte qu'un terme soit mis au braconnage qui frappe de plein fouet l'espèce rare de la région ? Afin de s'approcher davantage des singes, Julie Anderson recherche un autre arbre, beaucoup plus grand. A sa grande surprise, les primates s'habituent fort bien à sa présence. Elle imagine alors qu'un éco-tourisme d'observation pourrait changer le destin de ces singes rares en leur assurant une protection. De son côté, Guy s'intéresse de près à l'histoire d'un jeune Portugais exilé au Gabon à la fin du XIXe siècle. Qu'était-il venu chercher en Afrique ?