Tragique accident à Bad Nenndorf : la remorque d'un transporteur de bétail qui contenait 65 vaches a basculé. Les pompiers et les vétérinaires sont sur place pour sauver les animaux. Carsten Kolbe, le chef de la surveillance autoroutière, rassemble son équipe. Celle-ci doit entretenir la végétation située entre les voies de l'autoroute. Un travail potentiellement dangereux, dans la mesure où seulement peu de conducteurs font attention aux employés habillés en orange.