Première ville de Catalogne et carrefour culturel, Barcelone allie tradition, activités balnéaires et héritage artistique. La Sagrada Familia illustre bien la perpétuelle évolution de la métropole. Débutée il y a plus de cent trente ans, cette oeuvre colossale devrait être achevée en 2026, pour le centenaire de la mort de Gaudí. Barcelone inspire aussi d'autres artistes, comme le dessinateur français Lapin qui y a posé ses valises. A travers les témoignages de Jorge Gerada, qui a créé en plein centre une installation sur la guerre civile, et de castellers du quartier Poblenou, qui s'illustrent par leurs prouesses lors des concours de pyramides humaines, cet épisode revient également sur l'histoire mouvementée de la ville et les relations tumultueuses de la province avec le pouvoir central madrilène.