Didier voit son concours de Tuning gâché à cause de Jaxon, un gamin du quartier qui a embouti son corbillard. Déterminé à se faire rembourser les frais par les parents de Jaxon, Didier se rend compte que le gamin vit dans un univers hostile. Il décide alors de commuer sa peine en travail d'intérêt général. L'absence de Didier au concours fait les affaires de Rayan qui se réjouit de le remplacer. Mais le karma fait son œuvre et il tombe en panne sur la route. Rayan et Cheyenne se retrouvent alors perdus en pleine forêt à la recherche d'une pompe à essence. Survivront-ils à cette aventure dans la nature sauvage des bois de Marsoux ? De son côté, Martial tente maladroitement d'inviter Larissa au concert d'Adamo. Larissa ne comprend pas son intention et le vexe profondément.