Didier, Cynthia et Jaxon prévoient de partir en week-end à la mer, mais leur plan est interrompu par le retour inattendu de Manu, la mère de Jaxon. Ils annulent leur week-end et se rendent au bureau d'adoption où Didier reçoit un appel étrange de Jaxon. Inquiets, ils quittent précipitamment le bureau. Pendant ce temps, à la crèche, Nina mord les autres enfants, ce qui entraîne une accusation injuste d'Yvan. Judith Boissart propose une séance de thérapie collective dans une yourte pour résoudre les problèmes de Nina...