Malgré ses craintes d'augmenter sa soif en étant enfermé, Hal se laisse convaincre de travailler dans le café de Tom, où ils rencontrent une fille gothique étrange, Michaela. Après une confrontation avec Fergus, Annie demande de l'aide à Regus, qui lui révèle que le châtiment réservé à Eve sera un bras brûlé. Il lui conseille de quitter la ville avec la petite. Mais avant qu'elles ne puissent le faire, des vampires au service de Fergus poursuivent Michaela, Hal et Tom jusque chez eux...
Notre critique
"Being Human" (2009) mêle habilement fantastique, drame et humour en explorant la vie de colocataires surnaturels. Portée par des personnages attachants et des intrigues profondes, la série captive malgré quelques longueurs. Un bel équilibre entre humanité et mythe !