Dans le QG de la DNA, Zyro et ses amis décident de se séparer mais découvrent que des combats à leur désavantage ont été préparés pour eux. Ils parviennent tout de même à surpasser leurs adversaires, grâce à l'arrivée surprise de Sakyo et Takanosuke. Zyro et les autres tentent de presser le mouvement pour continuer à chercher Gingka et connaître la vérité sur sa prétendue adhésion à la DNA...
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...