Dans l'Utah, des policiers découvrent un véhicule renversé, échoué dans une rivière gelée. A leur arrivée, les sauveteurs se rendent compte qu'il y a une personne dans le véhicule. Ils se lancent alors dans une course contre la montre pour sauver la vie de la victime. A Dallas, la police poursuit un homme qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt. La chasse à l'homme débute en voiture et se termine à pied. Les forces de l'ordre sont choqués de découvrir que le fugitif a abandonné son jeune passager à l'arrière de son véhicule.