Stella annonce à Jonathan son intention de rompre. Le détective amateur n'a pas le temps de digérer cette nouvelle que deux olibrius, gérants du club sado-masochiste dont il a détruit le disque dur, l'enlèvent. Parallèlement, George apprend qu'il souffre d'un cancer de la prostate. Il trouve un peu de réconfort dans les bras de son médecin, le docteur Kenwood...
Notre critique
"Bored to Death" est une série pleine d'humour et d'originalité, avec un casting brillant. Ses intrigues comiques et ses personnages excentriques en font une série à la fois captivante et hilarante.