Un dermatologue, le docteur O'Connor, charge Jonathan de remettre une lettre à sa fiancée, Hee Cho, qui travaille dans un établissement thermal du Queens. Le médecin ne peut pas s'y rendre lui-même car la famille de sa fiancée lui a interdit de la rencontrer. Il souhaite l'informer de son nouveau poste, à bord d'un navire de croisière, et veut qu'elle l'accompagne en Argentine. Jonathan saisit l'occasion pour inviter George et Ray au spa, officiellement pour célébrer l'anniversaire de Ray...
Notre critique
"Bored to Death" est une série pleine d'humour et d'originalité, avec un casting brillant. Ses intrigues comiques et ses personnages excentriques en font une série à la fois captivante et hilarante.