Une fois Lemoine écroué, il est interrogé par Marceau, mais le truand n'accepte de parler qu'à Eddy. C'est l'heure du face-à-face : Lemoine promet de se taire si Eddy parvient à le faire libérer sous 48 heures. Pendant ce temps, Valérie Borg, la collègue de Vogel, n'acceptant plus ses méthodes, le dénonce à sa hiérarchie. Bordier apprend à Eddy les raisons de l'acharnement du procureur Vanderbeke. Ce dernier voit en Lemoine l'ultime moyen de faire tomber Eddy...
Réalisation
Casting
Ludovic Schoendoerffer Me Bertrand BoussierPascal Elso le procureur VanderbekeGeoffroy Thiebaut Roland VogelJoseph Malerba Walter MorlighemValérie Sibilia Hélène RossiIsabelle Renauld Michelle BernardiNicolas Duvauchelle Théo VachewskiKarole Rocher Roxane DelgadoSamuel Le Bihan Gabriel MarceauDenis Sylvain Louis BordierFanny Bastien Catherine MorlighemStefan Godin Commissaire IGSJean-Hugues Anglade Eddy CaplanAlain Figlarz Serge LemoineTristan Aldon Oscar MorlighemSamira Lachhab NinaLaëtitia Lacroix Valérie BorgJoël Lefrançois FargetteYan Epstein Capitaine BorelliEden Ducourant Léa MorlighemHervé Dandrieux Policier VP
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
