"La loi du castor". Il fait une chaleur insupportable. Bugs décide de se rafraîchir en plongeant dans le lac. Mais, l'accès au lac lui est interdit par un castor peu commode. - "Dans l'antre du coyote". Squeaks a eu la mauvaise idée d'entrer chez Vil Coyote et cela inquiète Bugs. Celui-ci décide d'aller frapper chez son voisin pour retrouver son ami l'écureuil. Mais Squeaks reste introuvable...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
