"Le repos du barbare". Bugs et Squeaks arrivent au Grand Canyon, mais alors qu'ils admirent le paysage, ils tombent sur un barbare qui leur annonce que c'est dorénavant chez lui. - "Les chasseurs de l'extraordinaire". Bigfoot veut jouer avec Bugs, mais ce dernier a envie d'être un peu tranquille. Sauf que l'équipe des chasseurs de l'extraordinaire veut capturer Bugs...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
