C'est ma vie
Adolescents : des vacances pour maigrir

Un nouveau séjour démarre au centre de la Bourboule. Une trentaine d'adolescents et d'enfants vont passer deux semaines avec un seul objectif : apprendre à perdre leurs kilos en trop. Ils sont tous en surpoids et la plupart le vit très mal. Chloé, 11 ans, est en surpoids depuis l'âge de 9 mois. C'est elle qui a demandé à venir ici. L'année prochaine, elle rentre au collège et elle n'a aucune envie de subir les mêmes moqueries qu'actuellement. Pour la jeune fille, son surpoids est une souffrance au quotidien. Arthur, bientôt 12 ans, est venu pour apprendre à maitriser sa gourmandise. Il aime manger de tout et a la cuisine pour passion.

Programme : C'est ma vie