Alex a pour mission de transporter non pas un, mais deux concasseurs vers différents sites dans le nord-ouest. Il doit planifier son trajet pour éviter les heures de pointe du matin et de l'après-midi. Joey, lui, passe sa journée à transporter et décharger plusieurs chargements de 20 tonnes de gravats d'un dépôt ferroviaire à Leyland vers une station de lavage à Preston.