Flam hypnotise Saturna, et apprend d'elle où Kalon a dissimulé les pierres. Il s'empresse alors d'aller les récupérer, mais se fait capturer par Kalon. Après une tentative d'évasion manquée, il est mortellement blessé... Du moins, aux yeux de Kalon !
Notre critique
"キャプテンフューチャー" (1978) brille par son univers rétro-futuriste et son héroïsme naïf, mais souffre d’une animation datée et de dialogues parfois simplistes. Néanmoins, son charme nostalgique et son aventure spirite séduisent les amateurs de SF classique.