«Chienquifixe». Wilma étant en voyage, Chienquifixe loge chez Betty mais sa présence ne fait qu'effrayer Max. Ce dernier décide donc de passer la nuit dans le parc, où le Kid et Nelson, au lieu de le réconforter, se racontent des histoires terrifiantes autour d'un feu de camp. Ils veulent tous trouver la réponse à cette question : que cache Chienquifixe sous sa fourrure ? - «28 secondes plus tard». Après avoir mangé un hot-dog à l'aspect bizarre qu'il a trouvé par terre, Gark tombe très malade. Son visage se couvre de poils et un épais liquide noir s'écoule de son nez et de sa bouche, mettant le feu à tout ce qu'il touche...