Kathi veut s'imposer comme une vendeuse talentueuse et lance un pari avec Klaus : vendre deux chauffe-plats. Kathie se consacre à la vente d'une Corvette orange construite en 1977, Klaus cherche des acheteurs pour un pick-up Chevy de 57. Kathi laissera-t-elle les caisses sonner plus tôt que son patron et réussira-t-elle le test ? Pendant ce temps, l'équipe Borrmann travaille à la réparation d'un rare moteur Packard de 1959. Les nouveaux pistons ont été fabriqués à la main et livrés des Etats-Unis. Si une erreur a été commise dans la réparation complexe, le moteur menace de leur exploser au visage lors de la tentative de démarrage.