Une tournée d'achat est à l'ordre du jour. L'information selon laquelle un célèbre amateur américain de voitures classiques est en train de liquider sa collection lui est utile. Mais il n'est pas certain que Klaus fasse une bonne prise parmi les voitures du Dr Tork, collectionneur et chirurgien esthétique, car Klaus est à la recherche de bonnes affaires. Un bon instinct et des talents de négociateur sont nécessaires. Un Clone Hemi Cuda extrêmement rare, construit en 1971, a besoin d'un contrôle technique. Une véritable aubaine pour Klaus, car la voiture de 500 CV n'apporte pas seulement de l'argent dans la caisse, mais aussi beaucoup de plaisir avec elle.