Klaus se voit proposer par e-mail une véritable rareté : Une Ford Talladega 1969, dont il n'existerait plus que 170 exemplaires originaux dans le monde entier. Si la trouvaille ne s'avère pas être un faux, ce serait un achat incroyable pour Klaus - et à un prix avantageux. Michel se rend à l'expertise. Pendant ce temps, Klaus est sur un petit nuage lorsqu'il récupère une Cadillac 59 de la collection privée de voitures classiques. De retour à l'atelier, il se heurte cependant à la dure réalité : plusieurs clients de longue date attendent de pouvoir récupérer leur voiture.